серый цемент по английский. Как по английски цемент


цемент - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Она тяжелее мешка с цементом.

opensubtitles2017en She's like a sack of cement.

ru Основные отрасли кубинской промышленности, образующие основу национальной экономики, которые обеспечивают имеющее особо важное значение производство никеля, нефти, цемента, химической и электротехнической продукции, в течение рассматриваемого периода испытывали на себе негативные последствия блокады по всем направлениям своей деятельности

MultiUnen Cuban heavy industry, which supports the national economy through its production of nickel, oil, cement, and chemical and electrical products, suffered the effects of the embargo during this period in all its areas of production

ru Было получено более # тонн насыпных грузов # тонн контейнерных грузов # тонны топлива # тонны цемента и # тонны песка

MultiUnen There were more than # tons of bulk cargo # tons of containerized cargo # tons of fuel # tons of cement and # tons of sand landed

ru Это оживление экономической активности обусловлено прежде всего ростом производства в отраслях, связанных с добычей алмазов ( # процентов), кобальта ( # процентов), производством кофе ( # процентов), древесины ( # процентов) и цемента ( # процентов

MultiUnen The quickening pace of economic activity is due mainly to the increased output of diamonds ( # per cent), cobalt ( # per cent), coffee ( # per cent), undressed timber ( # per cent) and cement ( # per cent

ru Я никогда не видела мужчину, застрявшего в нескольких тоннах цемента.

opensubtitles2017en I've never seen a man trapped in several tons of cement before.

ru Два мешка цемента будет достаточно.

tatoebaen Two bags of cement will be enough.

ru Поскольку при производстве цемента наибольшую озабоченность вызывают выбросы NOx, рассматриваемые в настоящем документе формирующиеся технологии являются технологиями, направленными на сокращение выбросов NOx.

UN-2en As in cement production, the most concerning emissions are NOx emissions, emerging techniques presented are techniques to reduce NOx.

ru Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврике

opensubtitles2en Carter, flash- crete' s been used safely in buildingsAll over Eureka

ru Кувейт также представил результаты анализа проб почвы, проводившегося на предмет определения химического состава битумной корки и почв, загрязненных "смоляным цементом"

MultiUnen Kuwait also provided data from soil sampling to define the chemical composition of tarcrete and tarcrete-affected soils

ru В карцере были маленькие нары из цемента, на которых мы могли только сидеть.

JW_2017_12en “There were small concrete shelves in the cell that were only big enough to sit on.

ru Этой схемой охвачено более 11 500 энергоемких объектов, включая установки для сжигания, нефтеперерабатывающие заводы, коксовые печи, заводы черной металлургии, предприятия, производящие цемент, стекло, известь, кирпич, керамические изделия, целлюлозу и бумагу в ЕС, на долю которых приходится около половины выбросов CO2 в Европе.

UN-2en The scheme covers over 11,500 energy-intensive installations, including combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper across the EU, accounting for about half of Europe’s CO2 emissions.

ru Есть что-то похуже, чем быть закатанным заживо в цементе?

opensubtitles2017en There's something worse than being buried alive in cement?

ru Аккредитация распространяются почти на все виды строительной продукции: от цемента до сборных домов.

Common crawlen The acknowledgement extends to nearly all kinds of building materials - from cements to prefab houses.

ru Достаточно большой опыт сертифицированного управления качеством (первый сертификат по стандарту LST EN ISO 9002:1995 был получен 27 августа 1999 г. ) позволяет предприятию обеспечить соответствие требованиям стандарта производимого цемента и оправдать доверие клиентов.

Common crawlen Long enough experience in management of certified quality (the first certificate based on LST EN ISO 9002:1995 standard was given on the 27th of August, 1999) allows to ensure cement conformity with standard requirements as well as to meet customer's needs and expectations.

ru Египет продолжает прилагать усилия по борьбе с контрабандой на границе с Газой, обнаружив и закрыв 17 туннелей, которые использовались для тайной доставки цемента, стали и других строительных материалов.

UN-2en Egypt continues its efforts to counter smuggling along its border with Gaza, discovering and closing some 17 tunnels that were used to smuggle cement, steel and other construction materials.

ru (Nickelson) заключили договор, по условиям которого последняя обязалась поставить комплексную установку для разгрузки цемента с кораблей.

UN-2en (“Nickelson”) concluded a contract by which the latter undertook to supply an integrated system for unloading cement from ships.

ru Это было вызвано замедлением деятельности в горнорудном секторе после падения мировых цен на сырьевые товары и замедлением хода строительства государственных объектов инфраструктуры из-за снижения объемов поставок цемента

MultiUnen The shortfall is attributable to slackening activity in the mining sector in response to weakening world commodity prices and a slowdown in public works owing to a shortage of cement

ru Более конкретная информация о мерах снижения воздействия на стройках приведена в документе # Международной организации по стандартизации (ИСО) "Укрепленная асбестом продукция из цемента- Руководящие принципы для ведения работы на строительных площадках"

MultiUnen More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) # “Asbestos-reinforced cement products- Guidelines for on-site work practices.”

ru Всё равно, что ввести цемент.

opensubtitles2017en It's like injecting cement.

ru Цемент в песочнице?

opensubtitles2017en Concrete in the sandbox?

ru В России повсеместно находится доступное и дешевое сырье: известняк, цемент и пигмент.

Common crawlen Available and cheap raw materials like lime-stone, cement and pygment can be found in Russia everywhere.

ru Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде

opensubtitles2en That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing

ru Сообщается, что производство цемента и оксида магния также являются источниками.

UN-2en Cement and magnesia production have been reported as further sources.

ru Существует потенциал вторичного высвобождения ртути из золы при воздействии повышенных температур во время повторного использования золы, например, для изготовления цемента или кирпича (Pflughoeft-Haassett et al, 2007).

UN-2en There is the potential of secondary mercury release from fly ash when exposed to elevated temperatures during reuse of fly ash, for example, the use of fly ash for cement manufacture or brick-making (Pflughoeft-Haassett et al, 2007).

ru Считается, что на мощности по производству цемента во всем мире приходится приблизительно 6 процентов от общего объема выбросов углекислого газа (CO2) из стационарных источников (IPCC, 2005).

UN-2en Worldwide, cement manufacture is thought to account for around 6 per cent of total carbon dioxide (CO2) stationary source emissions (IPCC, 2005).

ru.glosbe.com

Как по-английски "цемент" - Анс4 (Информация о вопросе)

О вопросе

1 ответ / 138 просмотров

Темы:
  1. Английский язык
  2. Переводы
  3. Цемент

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

rus.ans4.com

Серый цемент по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

Пример предложения с "серый цемент", памяти переводов

add example

ru HL-2400 серия производительной линии цветных черепиц из цемента нежного стекла по охране среды, HL-3000 производительная линия цветных черепиц из соломы высокой молекулы с полноавтоматическим контролем, HL- 1000 серия производительной линии цветных черепиц стенной доски по охране среды. Серия оборудований искуственных камней, серия оборудований искусственных оселковых мраморов, оборудований пенистости цемента, серия вспенивателей цемента, Серия оборудований блоков с газой из цемента, производительной технологии, и оборудование по строительному отеплению и теплозащите и другие строительные оборудования.

Common crawlen To experience our superlative services yourself, you are invited to contact us and we are also would like to make best services for you.

ru серый портланд цемент OPC 42.5 N - Экспорт FOB, CNF, CIF ASIA.

Common crawlen grey portland cement OPC 42.5 N - Export FOB, CNF, CIF ASIA.

ru Когда я его видела, он был цветным. А сейчас - смотрите, всё серое, как цемент, какая глупость.

opensubtitles2017en When I first saw it it was in colour... and look at it now, poor thing, grayish rubbish.

ru При производстве цемента на выбросы SO2, в основном, влияет содержание летучей серы в сырье.

UN-2en In cement production, SO2 emissions are mainly influenced by content of volatile sulphur in the raw materials.

ru Остальные объемы приходятся на гексафторид серы, диоксид азота и диоксид углерода (главным образом, в связи с производством цемента

MultiUnen The rest consists of sulphur hexafluoride, nitrous dioxide and carbon dioxide (mainly related to cement production

ru Остальные объемы приходятся на гексафторид серы, диоксид азота и диоксид углерода (главным образом, в связи с производством цемента).

UN-2en The rest consists of sulphur hexafluoride, nitrous dioxide and carbon dioxide (mainly related to cement production).

ru При производстве цемента в атмосферу могут поступать, например, выбросы пыли, оксида азота, оксида серы, оксида углерода, обычного органического углерода, полихлорированных дибензо-p-диоксинов и полихлорированных дибензофуранов, а также металлов.

UN-2en Emissions to air, e.g., emissions of dust, nitrogen oxide, sulphur oxide, carbon monoxide, total organic carbon, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans, and metals occur in the manufacture of cement.

Показаны страницы 1. Найдено 8 предложения с фразой серый цемент.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Как по-английски "цемент-пушка" - Анс4 (Информация о вопросе)

О вопросе

1 ответ / 15 просмотров

Темы:
  1. Переводы
  2. Английский язык

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

rus.ans4.com


Смотрите также