RelyX™ ARC. Relyx цемент


Адгезивный композитный цемент компании 3М RelyX™ ARC

denta-info.ru

3M™RelyX™ ARC адгезивный композитный цемент является постоянным цементом двойной полимеризации, основанным на принципе "паста-паста". Он был разработан специально для использования вместе с адгезивной системой 3M™ Single Bond Dental Adhesive System. Будучи использованной в указанной комбинации, система показана для фиксации таких непрямых реставраций, как коронки, мосты, адгезивные мосты типа "мэрилэнд", вкладки, накладки, а также для фиксации эндодонтических штифтов. Все эти непрямые реставрации могут состоять из фарфора, керамики, из отвержденного ранее композитного материала, металла или метал-ло-керамики. Система также может быть использована для фиксации амальгамных реставраций.3M™RelyX™ ARC обладает двойной системой полимеризации, которая обеспечивает около 2 минут рабочего времени. Время самоотверждения цемента составляет 10 минут после начала смешивания компонентов. Материал также может быть по-лимеризован светом для ускорения времени отверждения в тех случаях, когда свет может достигнуть цемента через истонченные или полупрозрачные стенки реставрации.ЗМ™ RelyX™ ARC является материалом, обладающим высокой прочностью, высокой устойчивостью к износу и большой силой адгезии к самым разным материалам. Цемент обеспечивает очень тонкую фиксирующую пленку материала. Эстетика цемента, его оттенки и матовость были разработаны на основании мнения стоматологов. 3M™ RelyX™ ARC композиционный цемент доступен в двух оттенках: Transparent - прозрачный (А1) и Universal - универсальный (А3).В дополнение, 3M™ RelyX™ ARC обладает улучшенными характеристиками при "манипулировании" и внесении цемента: его химическая структура обеспечивает легкость смешивания компонентов, легкость установки непрямой реставрации и легкость удаления избытка цемента после фиксации конструкции. Для обеспечения всех этих превосходных характеристик 3M™ RelyX™ ARC композиционнный цемент содержит новый запатентованный полимерный компонент. Этим новым компонентом является диметакрилатный полимер, который особым образом модифицирует реологические свойства материала и, таким образом, позволяет получить следующие преимущества:-  цемент достаточно текуч, что позволяет легко вносить его, например, в коронку, и в то же время не вытекает из коронки при ее переворачивании;- материал легко "выдавливается" из-под коронки при накусывании пациентом и после этого избыток его легко удаляется не растекаясь;- выделяющийся из-под реставрации избыток цемента преобразуется  в  промежуточную гель-фазу через 2-3 минуты, что позволяет легко его удалить с помощью инструмента;- для удобства цемент можно наносить с помощью кисточки как амальгамный адгезив.Композиционный цемент 3M™ RelyX™ ARC находится в специальном дозирующем устройстве, называемом ЗМ( Clicker Dispenser - Кли-кер. Этот диспенсер напоминает по своему виду раздвоенный шприц с двумя тонкими трубками, в которых и находится материал: в одной паста А, в другой паста В. Если нажать на рукоятку-клавишу кликера, то из него в поднос для замешивания выделяется строго дозированное количество материала обеих паст, что само по себе очень удобно и позволяет получить цемент для работы быстро, удобно и наиболее подходящим образом. Полный кликер содержит 4,5 грамма цемента (около 80 "нажатий" на "клавишу"), специальное окошко в нем позволяет видеть сколько материала (сколько "нажатий" на "клавишу") еще в нем осталось. Конечно, для каждого конкретного случая необходимо свое количество материала, но в среднем требуется столько:• фиксация амальгамы, небольших вкладок - 2 "нажатия";•  фиксация штифтов, больших вкладок и небольших накладок, фронтальных коронок, "опор" для фронтальных мостов - 3 "нажатия";• фиксация больших накладок, мостов типа Мэрилэнд, коронок на жевательные зубы, "опор" для задних мостов - 4 "нажатия".Адгезивная система 3M™ Single Bond, которая рекомендуется к использованию вместе с RelyX™ ARC цементом, состоит из двух основных компонентов: собственно адгезива Single Bond и геля 35% ортофосфорной кислоты для протравливания. Это однокомпонентная адгезивная система, обеспечивающая высокую силу сцепления разных стоматологических материалов между собой, а также с тканями зуба.

Вопросы и ответы:

Необходимо ли предварительно светополимеризовать слой адгезива Single Bond перед внесением цемента?Да, необходимо - для обеспечения высокой силы адгезии и правильного "запечатывания" дентина. Единственным исключением является использование адгезива Single Bond совместно с 3M™ Opal Luting Composite для фиксации фарфоровых винир, когда адгезив облучается светом через эти виниры.Может ли мешать полимеризо-ванный адгезив Single Bond фиксации непрямых реставраций или эндодонтических штифтов?Нет. Действительно существует мнение, что светополимеризуемые адгезивы не могут быть использованы под непрямые реставрации, и это верно для обычных светоотверждаемых адгезивных систем, таких, как ЗМ™ Scotchbondf Multi-Purpose adhesive и других адгезивов разных фирм-производителей, у которых большая толщина их пленки на поверхности дентина после фотополимеризации не располагает к их использованию под непрямые реставрации. Однако химический состав Single Bond с его уникальным фотоинициатором и водно-спиртовым растворителем позволяют получить очень тонкую пленку материала с обеспечением высокой силы фиксации. Благодаря этому 3M™ Single Bond Dental Adhesive System без сомнения можно и нужно использовать при работе с композиционными цементами.Какова общая толщина слоя адгезива Single Bond и композиционного цемента 3M™ RelyX™ ARC?Проведенные лабораторные исследования показали, что RelyX™ ARC цемент создает пленку минимальной толщины: около 12-15 микрон. Как известно, композиционный цемент заполняет пространство между отпрепарированным зубом и реставрацией. Величина этого пространства может колебаться, что обычно зависит от того, как была изготовлена реставрация. В связи с этим и толщина слоя цемента также может быть различной, однако минимальная возможная толщина слоя RelyX™ ARC составляет 12-15 микрон.Испытания также показали, что толщина слоя адгезива Single Bond составляет около 10 микрон (при правильном использовании) . Таким образом, толщина их общего слоя составит приблизительно 25 микрон.Можно ли использовать 3M™ RelyX™ ARC цемент вместе с адгезивной системой 3M™ Scotchbond Multi-Purpose Plus Adhesive?Конечно. Однако RelyX™ ARC цемент специально был разработан для использования с адгезивом Single Bond. Использование RelyX™ ARC вместе с адгезивом 3М двойной полимеризации, включаяScotchbond Multi-Purpose Plus Adhesive, может значительно уменьшить время работы и установки реставрации, так как, используя адгезивные системы двойной полимеризации, композиционный цемент следует наносить на реставрацию и не надо на покрытую слоем адгезива отпрепарированную поверхность зуба. Окончательная фиксация и подгонка проходят обычно в течение 30 секунд от общего времени установки реставрации.Что можно использовать для вытирания кончиков диспесера после его использования?Лучше всего использовать для этой цели салфетку, смоченную в спирте.Какова длительность хранения цемента RelyX™ ARC?Время хранения материала 3M™ RelyX™ ARC составляет 2 года при комнатной температуре. Время хранения адгезивной системы Single Bond составляет 3 года также при комнатной температуре.

Связанные материалы

RelyX™ ARC

Адгезивный композитный цемент двойного отверждения

Высокоэстетичный адгезивный цемент двойного отверждения для максимально прочной фиксации в дозирующей системе Clicker™.

Цемент RelyX™ ARC обладает очень высокой силой адгезии к тканям зуба и широкому спектру материалов. Он обладает двойным механизмом отверждения – световым и химическим, имеет нулевую растворимость в ротовой жидкости.

Излишки цемента легко удаляются в промежуточной гель-фазе с 3-й по 5-ю минуту с начала замешивания.

RelyX™ Керамический праймер

RelyX™ Керамический праймер

Жидкость для холодного силанирования / керамический адгезив

Назначение:

  • Силанирование конструкций из керамики или металлов перед цементировкой
  • Силанирование конструкций из керамики или металлов при их починке
  • Быстрый ремонт металлокерамики и безметалловой керамики

Преимущества:

  • Холодное силанирование керамики и металлов
  • Простота использования
  • Отличные показатели адгезии, в т.ч. к золотосодержащим сплавам

Инструкция по использованию:

  • Нанести праймер на загрублённую, протравленную керамическую поверхность
  • Нанести адгезив Adper™ Single Bond 2 и фотополимеризовать в течение 10 сек

Преимущества

  • Очень высокая сила адгезии к тканям зуба и широкому спектру материалов
  • Эстетичность: выбор оттенков, отличные оптические свойства
  • 2 механизма отверждения – световой и химический
  • Минимальная толщина адгезивной плёнки (12 мкм) обеспечивает максимально точную посадку конструкции
  • Нулевая растворимость в ротовой жидкости – длительный срок службы конструкции
  • Рентгеноконтрастность
  • Удобная в работе консистенция
  • Лёгкость удаления излишков: цемент формирует промежуточную гель-фазу, что позволяет легко удалить излишки с 3-й по 5-ю минуту с начала замешивания
  • Дозирующая система Clicker™– простота, точность и гигиеничность замешивания, отсутствие пыли
  • При необходимости цемент может наноситься кисточкой или аппликатором

Назначение

Цемент RelyX™ ARC предназначен для постоянной фиксации:

  • Коронок, вкладок и накладок, мостов из керамики, металлов, металлокерамики и композитных материалов
  • Керамических систем на основе оксида циркония/алюминия
  • Мостов «Мэриленд»
  • Эндодонтических штифтов
  • Культевых вкладок

Инструкции по использованию

Цемент RelyX™ ARC предназначен для использования в сочетании с адгезивом Adper™ Single Bond 2.

Бондинг непрямых реставраций: коронок, мостов (включая мосты Мэриленд), вкладок, накладок:

  • Подготовьте бондинговую поверхность непрямой реставрации и надстроенную культю, если она есть. Бондинговые поверхности фарфоровых реставраций д.б. протравлены в лаборатории плавиковой кислотой, металлические, амальгамные и поверхности любых композитных реставраций – загрублены или сделаны шероховатыми с помощью алмаза, бора или воздушной абразивной системы; стеклоиономерные надстройки – обработаны раствором водно-пемзовой суспензии
  • Нанесите праймер RelyX™ на поверхность непрямой реставрации, прилегающую к зубу, подсушите в течение 5 секунд
  • С помощью водно-пемзовой суспензии очистите отпрепарированные зубы и коронку/мост для установки и бондинга, тщательно промойте и просушите, изолируйте от влаги и соседних зубов
  • Протравите препарированную поверхность и нанесите на нее адгезив Adper™ Single Bond 2 в соответствии с инструкцией
  • На бондинговую поверхность непрямой реставрации нанесите и равномерно распределите тонкий слой цемента. При работе с вкладками и накладками цемент можно также накладывать непосредственно на повехность зуба
  • Установите и прижмите реставрацию, через 3-5 минут удалите излишки цемента
  • Примечание: Если сразу же после установки пломбы или протеза удалить избыток цемента, следует светополимеризовать каждую поверхность и кромку цемента в течение 40 сек., не допуская самоотверждения для сведения к минимуму воздействия ингибирования кислородом
  • Сразу же после удаления избытка цемента следует светополимеризовать каждую поверхность и кромку цемента в течение 40 сек. Или ждать самоотверждения в течение 10 минут с начала замешивания

Бондинг эндодонтических штифтов:

  • Нанесите праймер RelyX™ на поверхность штифта, прилегующую к зубу, подсушите в течение 5 секунд
  • Протравите препарированную поверхность и нанесите на нее адгезив Adper™ Single Bond 2 в соответствии с инструкцией
  • Нанесите цемент на бондинговую поверхность отпрепарированной области каналонаполнителем внутри и вокруг канала. Нанесите тонкий слой материала на штифт
  • Введите штифт, через 3-5 минут удалите излишки цемента. Светополимеризуйте в течение 40 сек. c окклюзионной поверхности, что позволит немедленно нанести материал для надстройки культи

Время замешивания*: 10 секРабочее время (вкл. замешивание): 2:00 минВремя окончательного отверждения в полости рта: 40 сек/ 8:00 мин**

* При комнатной температуре 18-23°С и относительной влажности 45-55%** Время светового/химического отверждения

Информация для заказа

Артикул Комплектация
3415 Ознакомительный набор RelyX™ ARC 1 дозирующая система Clicker™ (4,5 г), оттенок А1 1 дозирующая система Clicker™ (4,5 г), оттенок A3 1 флакон с адгезивом Adper™ Single Bond 2 (6 мл) 2 шприца с протравочным гелем Scotchbond™ (З мл) 1 флакон с праймером для керамики (5 мл) 1 блокнот для замешивания Аксессуары Иллюстрированное руководство по применению
2721P 1 керамический праймер (5 мл)
Рефилы:
3415A1 1 дозирующая система Clicker™ (4,5 г), оттенок А1
3415A3 1 дозирующая система Clicker™ (4,5 г), оттенок А3

www.m-f-l.ru

RelyX™ ARC

Адгезивный композитный цемент 3M™ RelyX™ ARC - это композитный цемент двойного отверждения с улучшенной системой подготовки для постоянного цементирования непрямых и амальгамных реставраций. Он используется для постоянного цементирования:

• металлокерамических коронок и мостов

• металлических коронок, мостов, вкладок и накладок (из драгоценных, полудрагоценных и недрагоценных металлов)

• коронок и мостов при минимуме оставшейся коронковой части зуба

• мостов типа Мэриленд

• всех керамических коронок, которые можно обрабатывать плавиковой кислотой, заранее полимеризованных вкладок и накладок из композита и других материалов, коронок, мостов

• эндодонтических штифтов

• адгезивных (бондинговых) амальгамных реставраций

• Замечание: Для виниров, изготовленных в лаборатории, используйте 3M™ Opal Luting Composite со Стоматологической адгезивной системой 3M .

Рекомендации

Для обеспечения максимальной прочности и износоустойчивости рекомендуется светооблучить области краевого прилегания. Время светооблучения предполагает использование устройств для светополимеризации 3М или другого устройства для светополимеризации аналогичной мощности. Эти устройства необходимо регулярно проверять на уровень мощности светового потока с помощью надежного тестера.

В воздухе, используемом в спрее при процедуре бондинга, не должно содержаться частиц масел или воды.

Смешивайте цемент пластиковым шпателем для смешивания или высококачественным шпателем из нержавеющей стали.

Чувствительность

Некоторые пациенты могут испытывать временную послеоперационную чувствительность. Риск появления чувствительности может быть сведен к минимуму следующими мерами: удаляйте минимум структуры зуба; используйте правильную изоляцию, например раббердам; адекватным способом защищайте пульпу; используйте светополимеризационную стеклоиономерную прокладку 3M™ Vitrebond™ в глубоких полостях ; тщательно проверяйте окклюзию, удаляя гиперокклюзионные участки. Не пересушивайте зуб в процессе процедуры бондинга.

Инструкции к применению: 

При разработке цемента RelyX ARC предполагалось, что он будет использоваться со стоматологической адгезивной системой 3M™ Single Bond™. Использование только 3M Single Bond настоятельно рекомендуется, тем не менее, можно работать с другими однокомпонентными (праймер и адгезив в одном флаконе) бондинговыми системами. Использование адгезивов двойного отверждения, включая 3M™ Scotchbond™ Multi-Purpose Plus (Многоцелевой Плюс) может значительно сократить рабочее время с цементом и время его полимеризации. 

Замечание: Пользователь самостоятельно несет ответственность за результат работы цемента при использовании его в любых целях, кроме перечисленных в данной инструкции, включая использования цемента совместно с каким-либо другим стоматологическим адгезивом, кроме Single Bond .

Инструкции для бондинга непрямых реставраций: коронок, мостов (включая мосты Мэриленд), вкладок и накладок:

1. Удалите временную реставрацию. Проверьте, насколько подходит окончательная непрямая реставрация, слегка прижав ее пальцем, и оцените как она фиксируется, оттенок и краевое прилегание. Подгоните по мере необходимости.

2. Подготовьте бондинговую поверхность непрямой реставрации и надстроенную культю, если она есть. Бондинговые поверхности фарфоровых реставраций должны быть предварительно протравлены в лаборатории плавиковой кислотой. Бондинговые поверхности металлических и амальгамных реставраций должны быть загрублены и сделаны шероховатыми, предпочтительнее с помощью воздушной абразивной системы, алмаза или бора. Поверхности любых композитных реставраций должны быть загрублены и сделаны шероховатыми с помощью алмаза, бора или воздушной абразивной системы. Стеклоиономерные надстройки должны быть обработаны раствором водно-пемзовой суспензии.

3. Обработка силаном керамических или металлокерамических непрямых реставраций: Нанесите 3 M ™ Scotchbond ™ Ceramic Primer (Керамический Праймер) (#2721) на бондинговую поверхность непрямой реставрации. Подсушите в течение 5 секунд.

4. С помощью водно-пемзовой суспензии очистите отпрепарированные зубы и коронку/мост для установки и бондинга. Тщательно промойте и просушите, изолируйте от влаги и соседних зубов.

5. Протравите мост/коронку и воспользуйтесь системой Single Bond в соответствии с инструкциями.

6. Нанесите необходимое количество цемента на блокнот для смешивания и смешивайте в течение 10 секунд.

7. На бондинговую поверхность непрямой реставрации нанесите и равномерно распределите тонкий слой цемента.

8. Медленно установите и прижмите реставрацию для обеспечения правильной окклюзии. Через приблизительно 3-5 минут после установки начинайте удаление излишков цемента. По выбору стоматолога: Если излишек цемента удаляется сразу после установки, каждая цементируемая поверхность/край должны облучаться светом в течение 40 секунд.

9. После удаления излишков цемента можно провести светооблучение в течение 40 секунд или оставить полимеризоваться самостоятельно в течение 10 минут.

Замечание: При работе с керамическими и предварительно полимеризованными непрямыми композитными реставрациями (вкладки, накладки) каждая цементируемая поверхность/край должны облучаться светом в течение 40 секунд.

10. Проинструктируйте пациента не оказывать давления на зуб в течение 10 – 15 минут.

Инструкции по бондингу эндоднтичеких штифтов:

1. Подготовьте к установке штифта зуб после эндодонтического лечения (рекомендуется приблизительно на треть заполнить верхушку корня герметиком и гуттаперчей). Проверьте, подходит ли штифт и подгоните его по мере необходимости. Бондинг к литым штифтам может быть усилен использованием воздушной абразивной системы с последующим нанесением Керамического Праймера Scotchbond . Просушите в течение 5 секунд.

2. Протравите отпрепарированную поверхность и нанесите Single Bond в соответствии с инструкциями.

3. Нанесите необходимое количество цемента на блокнот для смешивания и смешивайте в течение 10 секунд.

4. Нанесите цемент на бондинговую поверхность отпрепарированной области каналонаполнителем внутрь и вокруг канала. Нанесите тонкий слой цемента на штифт.

5. Введите штифт. Придерживая его на месте, удалите излишки цемента. Светополимеризуйте в течение 40 секунд с окклюзионной поверхности, что позволит немедленно нанести материал для надстройки культи.

Упаковка:

1 дозирующая система Clicker 4,5г оттенок А3

midgardplus.ru

RelyX™ U200

Cамопротравливающий самоадгезивный универсальный композитный цемент двойного отверждения в дозирующей системе Clicker™ и дозаторе для автоматического замешивания

RelyX™ U200 - самопротравливающий самоадгезивный универсальный композитный цемент двойного отверждения в дозирующей системе Clicker™ и дозаторе для автоматического замешивания.

Сочетает в себе простоту традиционных цементов с эстетикой и прочностью композитных систем. При работе с цементом RelyX™ U200 нет необходимости в протравливании, нанесении праймера и бондинга – фиксация заключается всего в пяти простых этапах. Упрощение процесса фиксации, в свою очередь, сводит к минимуму влияние «человеческого» фактора и гарантирует надежность реставрации, независимо от навыков врача.

Цемент RelyX™ U200 имеет удобную форму подачи материала – дозатор для автоматического замешивания и различные внутриротовые насадки гарантируют гомогенное смешивание и удобное внесение цемента в любой клинической ситуации.

Также цемент доступен в экономичном диспенсере Clicker™, который позволяет легко дозировать цемент, дает гомогенное смешивание в точной пропорции двух паст и позволяет легко контролировать остаточное количество доз по шкале на его ручке.

Цемент RelyX™ U200 представлен в трех оттенках: универсальный (А2), опаковый (А3) и прозрачный.

Преимущества

Цементы RelyX™ U200 по сравнению с цементом RelyX™ U100 обеспечивают:

  • Упрощенный процесс фиксации: отсутствие этапов протравливания и бондинга
  • Минимальный риск ошибок и возникновения постоперативной чувствительности
  • Высокая степень адгезии к тканям зуба и всем видам материалов для изготовления любых конструкций*, как у традиционных многошаговых композитных систем
  • Надежную фиксацию без нарушения краевого прилегания, долговечность реставрации за счет уникального механизма нейтрализации цемента
  • Двойной механизм отверждения
  • Выбор оттенков и отличная светопроводимость для эстетических реставраций
  • Улучшенную текучесть для еще более комфортного смешивания основной и каталитической паст
  • Экономичный расход материала
  • Свободу выбора в любой клинической ситуации

* - кроме виниров

Назначение

Цемент RelyX™ U100 показан для постоянной фиксации:

  • Коронок, мостов, вкладок, накладок из металлокерамики, металлов, керамики, композитных материалов
  • Всех видов штифтов и культевых вкладок
  • Безметалловых конструкций на основе оксида циркония/ алюминия
  • Рекомендован для фиксации конструкций из оксида циркония Lava™
  • Рекомендован для фиксации стекловолоконных штифтов RelyX™ Fiber Post

Инструкции по использованию

  • Удалите временную конструкцию, очистите отпрепарированную область
  • Замешайте цемент в течение 20 сек, нанесите его внутрь конструкции и/или на отпрепарированную область
  • Зафиксируйте конструкцию
  • Удалите излишки цемента
  • Фотополимеризуйте (при необходимости)
  • Рабочее время от начала замешивания 2:00 мин
  • При фиксации внутрикорневых конструкций (вкладки, штифты) не пользуйтесь каналонаполнителем

Время фотополимеризации: Одиночная поверхность: 20 сек Каждая следующая поверхность дополнительно 20 сек

Время самоотверждения: Начало полимеризации от начала замешивания 2:00 мин. Время окончательного отверждения от начала замешивания 5:00 мин

Информация для заказа

Артикул Комплектация RelyX™ U200 Clicker™
56877 RelyX™ U200, оттенок прозрачный1 Дозирующая система Clicker™ 11 г,1 Блокнот для замешивания
56878 RelyX™ U200, оттенок А2 универсальный1 Дозирующая система Clicker™ 11 г,1 Блокнот для замешивания
56879 RelyX™ U200, оттенок А3 опаковый1 Дозирующая система Clicker™ 11 г,1 Блокнот для замешивания

 

RelyХ™ U200 в дозаторе для автоматического смешивания
56895 Цемент RelyX™ U200, оттенок А2 универсальный1 Дозатор для автоматического смешивания (5 мл)10 Наконечников для смешивания (стандартных) 5 Наконечников для смешивания (широких)5 Наконечников для внутриканального введения
56896 Цемент RelyX™ U200, оттенок А3 опаковый1 Дозатор для автоматического смешивания (5 мл)10 Наконечников для смешивания (стандартных)5 Наконечников для смешивания (широких)5 Наконечников для внутриканального введения
56897 Цемент RelyX™ U200, оттенок прозрачный1 Дозатор для автоматического смешивания (5 мл)10 Наконечников для смешивания (стандартных)5 Наконечников для смешивания (широких)5 Наконечников для внутриканального введения

 

Аксессуары
56913 30 Смесительных насадок для дозатора (стандартных)
56914 15 Смесительных насадок для дозатора (широких)15 Наконечников для внутриканального введения
56917 15 Смесительных насадок для дозатора (широких)15 наконечников для интраорального введения

www.m-f-l.ru


Смотрите также